Obchodné podmienky
Tieto podmienky upravujú firemné používanie portálu VOV Trade. Portál je určený výlučne spoločnostiam, živnostníkom, inštitúciám a iným profesionálnym zákazníkom, nie spotrebiteľom.
Dátum účinnosti: 2026-07-20Prevádzkovateľ a prijatie podmienok
Portál prevádzkuje VOV Trade, Bratislava, Slovakia. Registráciou alebo používaním firemného účtu potvrdzujete, že konáte za podnikateľský subjekt a máte oprávnenie prijať tieto podmienky. Registračné údaje prevádzkovateľa sú dostupné na požiadanie.
Účty a overenie
Musíte uvádzať presné a aktuálne firemné údaje, chrániť prihlasovacie údaje a oznámiť neoprávnené použitie. Môžeme požiadať o overovacie dokumenty a účet schváliť, zamietnuť, pozastaviť alebo zrušiť, ak je to potrebné z dôvodu bezpečnosti, súladu alebo prevencie zneužitia.
Informácie v katalógu
Popisy, obrázky, dostupnosť, orientačné ceny a technické informácie slúžia na účely obstarávania. Dbáme na ich presnosť, konečné špecifikácie, dostupnosť, množstvá, dodanie, dane a ceny však potvrdzuje cenová ponuka alebo potvrdenie objednávky.
Dopyty a cenové ponuky
Dopyt je žiadosť o obchodné informácie a nie je objednávkou. Cenová ponuka platí počas uvedenej doby a podlieha svojim osobitným podmienkam. Záväzná zmluva vzniká až prijatím objednávky zo strany VOV Trade alebo iným písomným potvrdením dohody.
Ceny, dane a platby
Ak nie je uvedené inak, firemné ceny nezahŕňajú DPH, clo, dopravu, poistenie ani iné príslušné poplatky. Spôsoby platby, splatnosť, mena a úverové podmienky sa riadia prijatou ponukou alebo faktúrou.
Dodanie a prechod rizika
Termíny dodania sú orientačné, ak neboli výslovne dohodnuté ako záväzné. Dodacie podmienky, prechod rizika, lehoty na kontrolu a zodpovednosť za dopravu určuje ponuka alebo potvrdenie objednávky vrátane príslušných pravidiel Incoterms.
Prijateľné používanie
Nesmiete sa pokúšať o neoprávnený prístup, narúšať portál, nahrávať škodlivý alebo nezákonný obsah, automatizovane získavať chránené ceny, vydávať sa za inú osobu ani používať informácie v rozpore s právami alebo zákonom.
Duševné vlastníctvo
Portál, značka, rozloženie a pôvodný obsah sú chránené právami duševného vlastníctva. Názvy produktov a značky tretích strán zostávajú vlastníctvom príslušných vlastníkov. Oprávnené dokumenty možno sťahovať iba na interné hodnotenie a obstarávanie.
Zodpovednosť
Nič nevylučuje zodpovednosť, ktorú nemožno podľa zákona vylúčiť. V rozsahu povolenom zákonom VOV Trade nezodpovedá za nepriame alebo následné škody spôsobené dostupnosťou portálu alebo spoliehaním sa na predbežné katalógové informácie. Prednosť majú podmienky produktu, dodania, záruky a zodpovednosti v prijatej ponuke alebo zmluve.
Pozastavenie a ukončenie
Portál môžete kedykoľvek prestať používať. Prístup môžeme obmedziť alebo ukončiť pre porušenie podmienok, bezpečnostné riziko, zákonné požiadavky, dlhodobú nečinnosť alebo ukončenie služby. Zmluvné a zákonné povinnosti, ktoré majú trvať aj po ukončení, zostávajú účinné.
Rozhodné právo a spory
Tieto podmienky portálu sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky bez dotknutia povinných pravidiel. Strany sa najprv pokúsia vyriešiť spory v dobrej viere; právomoc súdov určuje príslušná zmluva a zákon.
Kontakt a zmeny
Otázky k podmienkam posielajte na trade@vovtrade.com. Podmienky môžeme aktualizovať; účinná verzia a dátum sú uvedené na tejto stránke. O podstatných zmenách pre registrovaných používateľov budeme podľa potreby informovať.